はじめまして、私は、中国無錫市にある万泰科技有限公司の劉忠明と申します。私は、以前、日本通産省の招きで６年間、日本へ行ってソフトの開発を経験しました。帰国してから、日本に向けオフショア専門ソフトハウスを設立し、これまで１０年間、日本の企業や団体から数多くのソフトを受注、開発してまいりました。しかし、日本のお客様の立場から見ると中国のソフト会社に仕事を発注する場合、本当に納期と品質が大丈夫なのか心配する人が多いと思います。弊社ではオフショアモデルを活用した高コストパフォーマンス、高品質、短納期で、お客様から高い評価を受けております。

貴社の業務の国際化、社員の国際感覚の育成も含め、ソフトウェア技術で目覚しい進展をとげつつある中国ベンチャー企業と関係を持たれては如何でしょうか。

宜しくご検討をお願い申し上げます。

 

氏名	劉 忠明
国籍	中国
本籍地	中国江蘇省無錫市
生年月日	1960年8月5日
自宅	中国江蘇無錫市清揚新村350号
携帯電話	+86-13328102111
勤務先	万泰科技有限公司（総経理）
勤務先電話	+86-510-85223355
技術	システムエンジニア
在日資格	コンピュータエンジニア
在日年数	日本通産省の招きで6年間研修及びSEとして活躍

 

学歴
1982年07月	大学卒（専攻：大学理学部計算機科学学科）
1986年07月	北京経済大学経営理学部経営管理学科卒業

 

職歴
1982年08月	江蘇省電力局に入社 情報技術本部に勤務
1987年11月	中国科学技術庁に派遣され日本へ情報処理技術研修（株）開発計算センター システム技術第２事業部
1989年06月	江蘇省電力局 情報技術本部に勤務
1989年11月	中国科学技術庁に派遣され日本へ情報処理技術交流株式会社パスコシステム技術センター
1990年05月	江蘇省無錫市科学技術庁海外交流中心企画部部長に就任
1990年11月	株式会社パスコに入社　　システム技術センターに勤務
1994年06月	中国へ戻る中国無錫市に「ソフト開発事務所」を設立
1995年11月	上記の事務所を母体して万泰科技有限公司を設立。総経理に就任。 現在に至る

 

日本での主な作業経歴
1982年	情報会計管理システムの開発 一般会計、原価計算、経営分析など中小企業に向きの汎用情報システムの開発を行った。簡単な操作によって会計の実務することができる。システムの全工程を参加し開発した。
1983年	給与計算システムの開発 各企業で行われた給与業務を対象としたシステム。プログラムの変更なしに、支給、控除、名称、条件、計算式などの設定が可能で、広い業務に対応するトータルな給与計算システムである。
1984年	江蘇省無錫市電力局情報管理システム化導入作業 総合調査、基本ソフトウェア、ハドウェアの選定及び設置、システム開発調査、システム概念設計などをリーダとして行った。
1985年	江蘇省無錫市都市情報システム開発事業 江蘇省無錫市都市政策課では、都市部内業の支援システムとしてコピュータを用いた行政管理、人口、住宅の開発許可、建築確認等の調書管理などを行う都市情報システムの開発を行った。システム開発のコンサルタントとして、システムの開発に当初より参画し、概念設計、基本設計、プログラム開発を手がけた。
1987年	静電誘導電流計算プログラム及び静電誘導電位計算プログラムの作成 静電誘導電流計算プログラムは各種制限条件を考慮した上で電線と電話線の静電結合によって発生する静電誘導電流を求めるプログラムである。静電誘導電位計算プログラムは架空地線数、電力線総数、平行しゃへい線数、直行しゃへい線数、電線配置データなどのデータの入力より、静電誘導電位を求めるプログラムである。
1988年	鉄塔自動設計プログラムの作成 鉄塔自動設計プログラムの入力プログラム、出力プログラムの2サブシステムの作成を担当し、その根翰となるデータチェックプログラムに工夫した。対話式データチェックシステムでは、CRT端末を用いて入力データを事前にチェックし、誤りを発見した場合には適切な指示を利用者に与えるとともに、データの修正や保存などの処理を対話式に行うことにより入力データ作成作業の効率化を図った。
1989年	デジタル道路地図データベースの作成作業 地理情報システムの開発及び応用にはその第一段階として地図データベースの作成が必要である。デジタル道路地図データベースは、 複雑な道路網に関する多用な属性情報とを収納した電子ファイルである。データベースに収納された道路ネットワークの情報は、必要に応じて洗濯し出力したり、他の情報と組み合わせて利用することができ、道路を使用する目的に応じた様マな応用システムのためのデータソースとして活用できる。
1990年	都市情報システムの開発 本システムは、都市行政の様マな課題に対応するために都市に関する情報を収集・体系化し、的確な現状把握・分析・評価を行い、都市に関する政策立、案計画策定のための基礎資料を提供するとともに、これらの情報を集中的に管理し、処理することにより行政事務の効率化を進めることを目的としている。
1991年	数値地図データ作成システムの開発（CMES） CMES（COMPUTER　MAPPING　EDIT　SYSTEM）は、地図情報の数値化を支援する入力・編集システムである。CMESは、地図情報データベースを構築するための汎用CADシステムとして開発されたものであり、各種の入力対象データの図形・属性構造に対応できることに主眼が置かれたシステムである。
1992年	都市基礎資料システムの開発 本システムは、地域情報管理システムのサブシステムの１つを構成する最も基本的なものである。基礎資料システムは、ディジタルマッピングにより得られた都市計画基本図の真位置データを測量精度で管理するシステム（都市計画基本図管理システム）、また同ディジタルマッピングデータをもとに都市計画決定等の内容を構造化し管理するシステム（都市計画図管理システム）、同じく土地利用・建物現況調査データを構造化し管理するシステム（土地建物現況調査支援システム）の３つサブシステムから構成されている。
1993年	国土利用計画法審査支援・地価情報システムの開発 地価情報システムは、地価情報業務について、基準地の格別情報を台帳により管理し、基準地価格の決定支援・価格等分析・公表資料作成支援等の効率化・迅速化・高度化を図る。